1 00:00:42,333 --> 00:00:48,000 {\ an8}LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, ISHujt KANARI - DITA 1 2 00:01:44,750 --> 00:01:46,833 Evakuoni menjëherë zonën. 3 00:01:49,083 --> 00:01:52,829 Për arsye sigurie dhe për shkak të gjendjes së jashtëzakonshme, 4 00:01:52,833 --> 00:01:55,916 qasja është e kufizuar deri në një njoftim të mëtejshëm. 5 00:01:57,250 --> 00:02:00,291 Të lutem, lëviz. Lëvizni shpejt. 6 00:02:01,083 --> 00:02:03,916 Në rregull, le të shkojmë, zotëri. Paketoje, të lutem. 7 00:02:09,208 --> 00:02:12,250 Ne e përsërisim, ju lutem evakuoni menjëherë plazhin 8 00:02:12,375 --> 00:02:15,079 {\ an8}Le të shpresojmë që ti dhe familja jote infektohu!! 9 00:02:15,083 --> 00:02:17,083 {\ an8}Babai yt është një vrasës 10 00:02:21,250 --> 00:02:23,166 BABI 11 00:02:26,916 --> 00:02:28,329 -Çfarë ndodhi? -Roberto? 12 00:02:28,333 --> 00:02:30,579 -Roberto, a më dëgjon? -Po. Çfarë po ndodh? 13 00:02:30,583 --> 00:02:33,037 Mos i dëgjo, shkoni në aeroport tani. 14 00:02:33,041 --> 00:02:36,496 -Qeveria po mbyll hapësirën ajrore. -Thuaji të hipë në aeroplan tani. 15 00:02:36,500 --> 00:02:37,662 je mire? 16 00:02:37,666 --> 00:02:40,204 Të kemi një vend në një fluturim privat për në Zaragoza, 17 00:02:40,208 --> 00:02:42,375 por duhet të nxitosh. A e kupton? 18 00:02:43,083 --> 00:02:45,458 Në rregull. Unë jam në rrugën time. 19 00:02:57,833 --> 00:03:00,329 PRANVERË 2025 20 00:03:00,333 --> 00:03:03,625 NJË VIRUS ME ORIGJINË TË PANJOHUR, TSJ, SHPËRNDARET NE TË GJITHË globin 21 00:03:05,083 --> 00:03:08,579 Shpërthime masive të TSJ kanë qenë zbuluar, duke shkaktuar një kolaps… 22 00:03:08,583 --> 00:03:11,287 …si dhe incidente si ai në Aeroportin e Vigos… 23 00:03:11,291 --> 00:03:13,412 …plagët dhe pickimet vazhdojnë të shkaktojnë… 24 00:03:13,416 --> 00:03:17,954 {\an8}Bllokimi po zgjatet për qytetet me më shumë se 400.000 banorë. 25 00:03:17,958 --> 00:03:21,454 Të gjitha zonat e mbetura të populluara do të zhvendoset në vende të sigurta. 26 00:03:21,458 --> 00:03:23,791 MASAT E KUFIZIMIT PRIZHEN TË PAMJAFTUESHME 27 00:03:27,541 --> 00:03:31,000 Përhapja e TSJ është jashtë kontrollit në mbarë botën. 28 00:03:31,916 --> 00:03:34,329 ISHUJT KANARIE BËHEN Strehimi FINAL I EVROPËS 29 00:03:34,333 --> 00:03:37,121 MIJËRA TË MBIJETUARA MRINI NË ARKIPELAG DITA 30 00:03:37,125 --> 00:03:40,662 Qeveria spanjolle është zhvendosur në Ishujt Kanarie. 31 00:03:40,666 --> 00:03:43,162 Nga La Graciosa, presidenti shpreson të monitorojë 32 00:03:43,166 --> 00:03:45,250 Çdo shpërthim i ri që shfaqet në kontinent. 33 00:03:46,416 --> 00:03:50,037 KARANTINA DËSHTON NË ISHUJT E LA GRACIOSA DHE LANZAROTE 34 00:03:50,041 --> 00:03:52,333 QEVERIA MERR MASA DRASTIKE 35 00:03:56,458 --> 00:03:58,166 Njëzet, një, tre. 36 00:04:01,375 --> 00:04:03,912 BURIMET JANË TË TENDOSUR NË PJESËN E PJESA TË ARKIPELAGUT 37 00:04:03,916 --> 00:04:07,371 Rezervat e antibiotikëve dhe vaksinave pothuajse janë varfëruar. 38 00:04:07,375 --> 00:04:09,662 …një sistem kombëtar racionimi për burimet bazë. 39 00:04:09,666 --> 00:04:13,662 Çdo qytetar do të marrë një kartë racioni për të regjistruar… 40 00:04:13,666 --> 00:04:16,454 PËR TË RUAJTUR RENDIN DHE TË KONTROLLOJNË RRJEDHËN E MIGRIMIT 41 00:04:16,458 --> 00:04:18,454 POPULLSIA CIVILE ESHTE MILITARIZUAR 42 00:04:18,458 --> 00:04:22,079 Të gjithë qytetarët duhet të raportojnë tek qendrat e regjistrimit dhe trajnimit… 43 00:04:22,083 --> 00:04:23,162 REKRUTIMI 44 00:04:23,166 --> 00:04:26,287 …dhe zbatoni urdhrat të autoriteteve ushtarake dhe civile. 45 00:04:26,291 --> 00:04:29,871 {\ an8}Ata që rezistojnë do të përballen dënimet penale 46 00:04:29,875 --> 00:04:31,708 {\an8}pasi të rivendoset normaliteti. 47 00:04:32,416 --> 00:04:37,541 APOKALIPSI Z: BOTA E RE 48 00:04:38,208 --> 00:04:39,912 {\ an8}PIKËS SENTRY 3 VERI 49 00:04:39,916 --> 00:04:42,662 {\ an8}LAS PALMAS, ISHujt KANARI 50 00:04:42,666 --> 00:04:45,166 {\ an8}6 MUAJ MË POSHTË 51 00:05:13,666 --> 00:05:17,662 Kontakti u zbulua 15 milje detare nga ky pozicion 52 00:05:17,666 --> 00:05:22,662 në koordinatat 28º10'N, 16º20'Perëndimore. 53 00:05:22,666 --> 00:05:24,579 Hajde, hajde, le të shkojmë. 54 00:05:24,583 --> 00:05:26,708 Kjo nuk është një shëtitje në park, dreqin. 55 00:05:29,833 --> 00:05:32,079 Rojtar në bazë. Ne kemi kontakt. 56 00:05:32,083 --> 00:05:34,704 Kjo është ushtria spanjolle. 57 00:05:34,708 --> 00:05:38,291 Prini motorët tuaj dhe përgatituni për t'u hipur. 58 00:05:39,166 --> 00:05:44,875 E përsëris, preni motorët tuaj dhe përgatituni për t'u hipur. 59 00:05:53,750 --> 00:05:57,662 Qëndroni në kuvertë. Ne do të kontrollojmë gjendjen tuaj. 60 00:05:57,666 --> 00:05:59,496 Ne kemi ardhur nga Cádiz, nga Sanlúcar. 61 00:05:59,500 --> 00:06:02,871 -A është dikush tjetër në bord? -Jo. Vetëm unë dhe burri im. 62 00:06:02,875 --> 00:06:05,579 -A je i sigurt? - Jemi të sigurt. Nuk kemi asnjë simptomë. 63 00:06:05,583 --> 00:06:06,579 betohem. 64 00:06:06,583 --> 00:06:08,454 Martínez, Rincón, matni temperaturën e tyre. 65 00:06:08,458 --> 00:06:09,912 Román, Park, kontrollo kabinën. 66 00:06:09,916 --> 00:06:12,708 Mos lëviz, zonjë. Mos lëviz. 67 00:06:16,416 --> 00:06:18,250 Lëviz prapa. Qëndroni prapa. 68 00:06:22,583 --> 00:06:23,750 Filloni me të. 69 00:06:25,625 --> 00:06:27,787 Ne thjesht duam të shkojmë në Kanarie, betohem. 70 00:06:27,791 --> 00:06:30,871 Ne do të bëjmë një inspektim rutinë të sigurisë. 71 00:06:30,875 --> 00:06:34,208 Para zbarkimit, do të jetë e detyrueshme për të kaluar në karantinë. 72 00:06:37,250 --> 00:06:38,912 Dhe sa zgjat kjo? 73 00:06:38,916 --> 00:06:41,583 Kjo varet. Por mos u shqetësoni, do te mbaheni te informuar. 74 00:07:33,916 --> 00:07:35,079 Çfarë po bën? 75 00:07:35,083 --> 00:07:36,579 Mos më qij, Tae. 76 00:07:36,583 --> 00:07:38,079 Do të na futësh në telashe. 77 00:07:38,083 --> 00:07:40,666 Dëshironi të jeni një humbës pjesën tjetër të jetës tuaj? 78 00:07:45,875 --> 00:07:47,416 Unë nuk jam i tillë, burrë. 79 00:07:51,875 --> 00:07:54,833 -Çfarë po ndodh? -Të lutem, mos e vështirëso këtë. 80 00:08:24,833 --> 00:08:28,166 -Kur u larguat nga kontinenti? - Rreth një javë më parë. 81 00:09:06,083 --> 00:09:07,329 I infektuar! 82 00:09:07,333 --> 00:09:10,412 Jo! Ju lutem, jo. 83 00:09:10,416 --> 00:09:11,704 Jo! Mos e lëndo atë! 84 00:09:11,708 --> 00:09:13,916 Çfarë dreqin po bën atje jashtë? Idiot! 85 00:09:18,541 --> 00:09:19,662 Ju lutem, jo! 86 00:09:19,666 --> 00:09:21,500 Unë jam në rregull. 87 00:09:23,208 --> 00:09:25,162 Mos e lëndo djalin tim! 88 00:09:25,166 --> 00:09:28,329 -Jam mire. - Ai do të jetë mirë! Ju lutem! 89 00:09:28,333 --> 00:09:29,583 -Jam mire. -Te lutem! 90 00:09:32,041 --> 00:09:33,000 Jo! 91 00:09:38,250 --> 00:09:42,787 KARANTINË 92 00:09:42,791 --> 00:09:44,083 Ja ku shkoni. 93 00:09:53,500 --> 00:09:54,746 Parku privat, 94 00:09:54,750 --> 00:09:58,954 eprori juaj na informoi që ke braktisur postin tënd 95 00:09:58,958 --> 00:10:01,871 dhe nuk e vërejti prania e një personi të infektuar. 96 00:10:01,875 --> 00:10:03,621 -A është e saktë? -Po zotëri. 97 00:10:03,625 --> 00:10:06,958 Shpresoj ta kuptoni sa serioze këto akuza janë. 98 00:10:08,583 --> 00:10:11,537 Mirë, atëherë është detyra ime për t'ju informuar se jeni i arrestuar 99 00:10:11,541 --> 00:10:14,083 për braktisjen e postimit tuaj dhe rrezikimi i një shoku ushtar. 100 00:10:16,000 --> 00:10:18,704 Nëse keni ndonjë gjë tjetër për të thënë, te lutem thuaj tani, 101 00:10:18,708 --> 00:10:20,875 kështu që mund të përfshihet në procesverbalin tuaj të arrestimit. 102 00:10:24,750 --> 00:10:25,666 Në rregull? 103 00:10:59,208 --> 00:11:00,625 Birësojeni tashmë, burrë. 104 00:11:01,958 --> 00:11:04,041 Të kam thënë një mijë herë, nuk mundem. 105 00:11:04,875 --> 00:11:06,333 Nuk kam hapësirë. 106 00:11:07,208 --> 00:11:10,333 Ai nuk është afruar me askënd që kur Manel vdiq. 107 00:11:11,041 --> 00:11:12,125 Askush. 108 00:11:18,625 --> 00:11:21,541 Merr çfarë të duash nga ajo kuti. Unë do të marr gjithçka. 109 00:11:38,291 --> 00:11:40,708 Kjo? Për ato unaza? 110 00:11:42,083 --> 00:11:43,458 Dreqin, burrë. 111 00:11:50,750 --> 00:11:54,666 Nëse dëshironi të përmirësoni situatën tuaj, ne mund të flasim. 112 00:11:55,250 --> 00:11:57,787 Ata duan të dërgojnë një mision në Madrid. 113 00:11:57,791 --> 00:12:00,291 Operacioni Itaka. Keni dëgjuar për të? 114 00:12:01,375 --> 00:12:05,121 Ata duan të sjellin furnizime te ishujt, 115 00:12:05,125 --> 00:12:09,329 dhe ajo që dua është për të vendosur dikë në Inventar, 116 00:12:09,333 --> 00:12:11,916 për të më ndihmuar të devijoj mallra të caktuara. 117 00:12:13,541 --> 00:12:15,625 Dëshironi të dërgoni dikë në kontinent? 118 00:12:16,208 --> 00:12:18,500 -Për të nxituar? - Medikamente për ankthin. 119 00:12:19,791 --> 00:12:21,833 Ata vlejnë më shumë se diamantet tani. 120 00:12:24,416 --> 00:12:25,583 Roberto… 121 00:12:28,416 --> 00:12:30,500 Kanarinat janë me të vërtetë të ndyrë. 122 00:12:31,666 --> 00:12:35,041 Nuk do të zgjasim edhe një muaj. Të paktën jo si kjo. 123 00:12:35,958 --> 00:12:38,621 Pse tingëllon si gjithë ata pesimistë? 124 00:12:38,625 --> 00:12:40,500 Qeveria nuk mund të mbajë më. 125 00:12:41,250 --> 00:12:42,829 As opozita nuk mundet. 126 00:12:42,833 --> 00:12:45,246 Ata thjesht presin të shohin kush qëllon i pari, 127 00:12:45,250 --> 00:12:46,996 dhe kur kjo të ndodhë, 128 00:12:47,000 --> 00:12:51,083 nuk do të kemi nevojë për të infektuarit për të na futur në ferr këtu. 129 00:12:54,208 --> 00:12:56,666 Çfarë thoni ju? Ndjeheni si të shkoni në Madrid? 130 00:12:58,666 --> 00:13:00,000 Asnjë mënyrë e ndyrë. 131 00:13:07,958 --> 00:13:09,083 Dhe unë po e marr këtë. 132 00:13:36,125 --> 00:13:37,791 MUNGON 133 00:13:46,958 --> 00:13:50,704 {\ an8}Mjaft me valët e emigrantëve vjen këtu për të ngrënë ushqimin tënd, 134 00:13:50,708 --> 00:13:54,746 mbushin spitalet tuaja dhe ju infektojnë. 135 00:13:54,750 --> 00:13:56,750 Mjaft! Ka mbaruar! 136 00:13:58,166 --> 00:14:00,204 Nuk duhet të harrojmë kurrë… 137 00:14:00,208 --> 00:14:01,579 BANKA USHQIMORE NDIHMA JUAJ ushqen SHPRESËN 138 00:14:01,583 --> 00:14:03,121 …çfarë shkoi keq në La Graciosa. 139 00:14:03,125 --> 00:14:05,329 Ka ardhur koha për të kërkuar një qeveri 140 00:14:05,333 --> 00:14:09,287 kjo nuk të gënjen, që tregon të vërtetën. 141 00:14:09,291 --> 00:14:12,621 Një qeveri e re me guximin për të mbyllur kufijtë! 142 00:14:12,625 --> 00:14:14,246 DEMONSTRITA NESËR NË LAS PALMAS 143 00:14:14,250 --> 00:14:17,458 Këto ishin fjalët të liderit të opozitës González-Escalona. 144 00:14:38,125 --> 00:14:40,083 -Çfarë ka? -Çfarë ka, Moncho? 145 00:14:45,458 --> 00:14:47,166 Hej, si ishte rrotullimi? 146 00:14:48,041 --> 00:14:50,537 Dy javë të humbura, për një ndryshim. 147 00:14:50,541 --> 00:14:53,954 Ata na e prenë intranetin këtu. Për disa ditë ishim pa celular. 148 00:14:53,958 --> 00:14:55,625 Nuk ju ka munguar as shumë. 149 00:14:56,208 --> 00:14:58,662 Ata morën impiantin e trajtimit të ujit rezervo. 150 00:14:58,666 --> 00:15:01,250 Tani mund të bëni dush për më shumë se një minutë në të njëjtën kohë. 151 00:15:02,416 --> 00:15:03,579 Mut. 152 00:15:03,583 --> 00:15:07,125 Shpresoj që dikush të bëjë diçka dhe shkund qeverinë e ndyrë. 153 00:15:08,041 --> 00:15:09,458 Fat i mirë me këtë. 154 00:15:11,583 --> 00:15:13,958 Hej, do të shkosh në demonstratë? 155 00:15:16,125 --> 00:15:17,871 Jo, dhe as ju nuk duhet. 156 00:15:17,875 --> 00:15:19,916 Ti po i bie gazit një të çmendur. 157 00:15:20,416 --> 00:15:21,912 Një i çmendur, thotë ai. 158 00:15:21,916 --> 00:15:25,666 Escalona është e vetmja që po bën çdo gjë për të ndryshuar gjërat. 159 00:15:31,833 --> 00:15:33,500 Diçka po shkon poshtë. Le të shkojmë! 160 00:15:34,500 --> 00:15:35,621 Nxitoni! 161 00:15:35,625 --> 00:15:36,662 Luftoni! 162 00:15:36,666 --> 00:15:37,625 Hajde! 163 00:15:50,375 --> 00:15:52,746 -Më lër të qetë, burrë. -Ku po shkon? 164 00:15:52,750 --> 00:15:55,621 Nuk mund të shkosh atje lart. Nuk do t'ju them më. 165 00:15:55,625 --> 00:15:57,996 E di që për pak të vritet një ushtar. 166 00:15:58,000 --> 00:15:59,162 Largohu nga këtu! 167 00:15:59,166 --> 00:16:01,746 Të lutem, thjesht dua të shkoj në shtëpi, mirë? 168 00:16:01,750 --> 00:16:03,662 Kjo nuk është shtëpia jote, mik. 169 00:16:03,666 --> 00:16:05,375 Vazhdo, ik nga këtu. 170 00:16:06,458 --> 00:16:08,912 -Nuk kupton spanjisht? -Unë jam spanjoll. 171 00:16:08,916 --> 00:16:10,412 -Hej! -Kujdes. 172 00:16:10,416 --> 00:16:12,204 Le të shohim nëse e kuptoni këtë. 173 00:16:12,208 --> 00:16:13,371 Dhe kush jeni ju? 174 00:16:13,375 --> 00:16:14,329 Lëreni të kalojë. 175 00:16:14,333 --> 00:16:16,621 Nuk mund të shohësh as me ata sy. 176 00:16:16,625 --> 00:16:17,916 Lëreni atë. Hej. 177 00:16:19,916 --> 00:16:22,204 Ky gomar memece u largua shoku i tij ushtar i varur. 178 00:16:22,208 --> 00:16:23,621 Ai ushtar isha unë. Unë jam mirë. 179 00:16:23,625 --> 00:16:24,912 - Mirë? po. -Po? Në rregull. 180 00:16:24,916 --> 00:16:26,496 Na lejoni të kalojmë, ju lutem. 181 00:16:26,500 --> 00:16:28,041 Çfarë? Jeni shokë prapanicë? 182 00:16:57,041 --> 00:16:58,666 Me lejen tuaj, kapiten. 183 00:17:06,916 --> 00:17:09,583 Duhet ta kisha marrë me mend ti ishe ai që po luftoje. 184 00:17:10,166 --> 00:17:11,208 si jeni? 185 00:17:16,166 --> 00:17:18,083 Më mirë se djali tjetër, duket. 186 00:17:21,166 --> 00:17:24,250 Unë nuk do të mburrem thyerja e shpinës së një eprori. 187 00:17:26,541 --> 00:17:27,579 Një epror? 188 00:17:27,583 --> 00:17:28,791 Një rreshter. 189 00:17:31,833 --> 00:17:35,833 -Duhet ta marrësh seriozisht këtë... -Me fal Marina... 190 00:17:36,500 --> 00:17:40,833 Por nuk kam nevojë për një tjetër një nga leksionet tuaja. 191 00:17:41,416 --> 00:17:44,333 Në rregull? Ti nuk je më instruktori im. 192 00:17:48,666 --> 00:17:49,916 Unë jam ende eprori juaj. 193 00:17:54,500 --> 00:17:57,375 Roberto Roman? Eja me mua. 194 00:18:17,166 --> 00:18:18,329 Faleminderit Zotit. 195 00:18:18,333 --> 00:18:19,958 E morët mesazhin tim. 196 00:18:22,291 --> 00:18:24,454 Komandanti më ka borxh disa favore, 197 00:18:24,458 --> 00:18:26,871 por nuk do të mund të qëndroj gjatë. 198 00:18:26,875 --> 00:18:29,079 Thuaju të më lënë të largohem nga këtu, të lutem. 199 00:18:29,083 --> 00:18:31,537 Jam lodhur duke shpjeguar se ishte një aksident. 200 00:18:31,541 --> 00:18:32,996 Aksident apo jo, 201 00:18:33,000 --> 00:18:35,704 misionin e Madridit tani është i shkurtër një rreshter. 202 00:18:35,708 --> 00:18:38,079 -Për shkak të jush. -Epo e meritonte. 203 00:18:38,083 --> 00:18:39,458 Kjo nuk ka rëndësi. 204 00:18:40,041 --> 00:18:43,371 Ai është një rreshter, ju jeni vetëm një rekrutë. 205 00:18:43,375 --> 00:18:45,329 Hej, fol me dikë, të lutem. 206 00:18:45,333 --> 00:18:47,121 Ju jeni të lidhur mirë. 207 00:18:47,125 --> 00:18:49,621 Duhet të njohësh dikë kush mund t'i zgjidhë të gjitha këto. 208 00:18:49,625 --> 00:18:51,746 -Ishte një aksident. -Nuk e kupton. 209 00:18:51,750 --> 00:18:53,541 Këtë herë nuk mund t'ju ndihmoj. 210 00:18:55,916 --> 00:18:57,583 Gjyqtari e di kush je. 211 00:18:59,583 --> 00:19:01,954 Ajo e di që babai juaj është Enrique Roman, 212 00:19:01,958 --> 00:19:05,621 dhe ajo nuk do ta lërë të birin të njeriut që injoroi protokollet 213 00:19:05,625 --> 00:19:08,583 dhe shkaktoi të parën infeksion masiv në Spanjë. 214 00:19:09,666 --> 00:19:11,662 Çfarë lidhje ka babai im me këtë? 215 00:19:11,666 --> 00:19:13,537 Unë as nuk e di ku është. 216 00:19:13,541 --> 00:19:15,162 Kjo nuk ka rëndësi. 217 00:19:15,166 --> 00:19:17,579 Njerëzit po sulmojnë politikanët, 218 00:19:17,583 --> 00:19:19,787 dhe ti je gjëja më e afërt që ata kanë. 219 00:19:19,791 --> 00:19:22,246 Prit, unë jam askushi. 220 00:19:22,250 --> 00:19:23,329 Kuptoni? 221 00:19:23,333 --> 00:19:25,662 Dhe babai im është një kokë turku. 222 00:19:25,666 --> 00:19:26,708 e kuptoj. 223 00:19:27,958 --> 00:19:31,287 Por sistemi i drejtësisë që dikur të mbronte 224 00:19:31,291 --> 00:19:34,037 tani po ju përdor si shembull. Kështu është tani. 225 00:19:34,041 --> 00:19:35,458 Ju duhet të më ndihmoni. 226 00:19:36,875 --> 00:19:38,125 Dhe ju mund ta bëni atë. 227 00:19:41,208 --> 00:19:42,625 Ka një opsion. 228 00:19:43,708 --> 00:19:45,208 Operacioni i Madridit. 229 00:19:46,083 --> 00:19:49,579 Ata ende kanë nevojë për njerëz në Inventar. 230 00:19:49,583 --> 00:19:51,875 Unë mund të tërheq disa fije. 231 00:19:52,916 --> 00:19:54,666 Unë të ndihmoj të largohesh nga këtu, 232 00:19:55,375 --> 00:19:58,829 ju më ndihmoni të devijoj mallrat atje. 233 00:19:58,833 --> 00:20:00,954 Kjo është e vetmja gjë që mund të mendoj. 234 00:20:00,958 --> 00:20:02,916 Është më mirë se të ulesh në burg. 235 00:20:03,708 --> 00:20:04,829 Vërtet? 236 00:20:04,833 --> 00:20:07,496 Të paktën atje do të keni armë për të mbrojtur veten. 237 00:20:07,500 --> 00:20:11,000 Ju nuk do të qëndroni asnjë ditë këtu në burg, me beso. 238 00:20:15,000 --> 00:20:18,208 {\ an8}BAZA AJRORE LAS PALMAS, ISHULL KANARI I MADH 239 00:20:48,625 --> 00:20:49,958 Në këmbë! 240 00:20:52,750 --> 00:20:54,291 Në pritje të urdhrave, major. 241 00:21:02,583 --> 00:21:03,666 Në qetësi. 242 00:21:05,166 --> 00:21:07,204 Zonja, zotërinj, 243 00:21:07,208 --> 00:21:09,208 Unë jam majori Joaquín De Luna. 244 00:21:09,833 --> 00:21:13,583 Në të majtën time, kapiten Parra. Në të djathtën time, kapiten Kastro. 245 00:21:14,291 --> 00:21:17,954 Në pak orë, të gjithë ju do të niset për në Cuatro Vientos, 246 00:21:17,958 --> 00:21:19,996 aeroporti ku qeveria grumbulloi 247 00:21:20,000 --> 00:21:22,329 shumica e burimeve të tyre para evakuimit të Madridit. 248 00:21:22,333 --> 00:21:23,329 OPERACIONI ITHACA 249 00:21:23,333 --> 00:21:27,662 Misioni është të marrë furnizime dhe të krijojë një rrugë për tranzitin e mallrave 250 00:21:27,666 --> 00:21:29,787 nga kontinenti në arkipelag. 251 00:21:29,791 --> 00:21:32,871 Për këtë, dy nëngrupe taktike janë formuar. 252 00:21:32,875 --> 00:21:34,829 I pari, i udhëhequr nga kapiten Parra, 253 00:21:34,833 --> 00:21:36,912 do të veprojë si një forcë mbuluese 254 00:21:36,916 --> 00:21:40,329 dhe do të vendoset së pari pasi të kemi zbritur. 255 00:21:40,333 --> 00:21:43,787 Më pas, ata do të shkojnë drejt ndërtesat në sektorin verior. 256 00:21:43,791 --> 00:21:46,121 I dyti do të drejtohet nga kapiteni Castro 257 00:21:46,125 --> 00:21:49,454 dhe do të zënë ndërtesat në pjesën e pasme të kompleksit. 258 00:21:49,458 --> 00:21:51,954 Do të udhëtojmë lehtë, por të sigurt. 259 00:21:51,958 --> 00:21:55,371 Rrjetë mbrojtëse nën uniformën tuaj dhe sa më shumë municion. 260 00:21:55,375 --> 00:21:57,079 Kini parasysh se do të ecim shpejt. 261 00:21:57,083 --> 00:22:00,041 Edhe pse rezistenca mund të jetë e kufizuar, ne nuk mund të llogarisim në këtë. 262 00:22:01,250 --> 00:22:04,621 Në këtë pikë, probabiliteti gjetja e të mbijetuarve në Madrid 263 00:22:04,625 --> 00:22:05,787 është praktikisht zero, 264 00:22:05,791 --> 00:22:07,412 por nëse ndodh, 265 00:22:07,416 --> 00:22:11,246 duhet të shmangni çdo kontakt me këdo jashtë misionit. 266 00:22:11,250 --> 00:22:14,746 Për momentin, ne nuk kemi kapacitet për të organizuar shpëtime. 267 00:22:14,750 --> 00:22:18,162 Nuk mund të shpëtojmë askënd sepse ne nuk mund t'i shpëtojmë të gjithë. 268 00:22:18,166 --> 00:22:20,621 Kjo nuk është përgjegjësia jonë. 269 00:22:20,625 --> 00:22:23,704 Tani do të merrni udhëzime mbi masat paraprake shëndetësore 270 00:22:23,708 --> 00:22:26,746 nga Lucía Iglesias, drejtoresha jonë mjekësore. 271 00:22:26,750 --> 00:22:30,250 Ajo ka mbijetuar shumë më gjatë në llogore se kushdo prej nesh. 272 00:22:31,208 --> 00:22:32,208 Hajde lart. 273 00:22:43,750 --> 00:22:44,625 Ignacio. 274 00:22:45,458 --> 00:22:47,208 - Roberto. -Çfarë ka? 275 00:22:48,375 --> 00:22:50,500 Unë jam specialist i sinjaleve. 276 00:22:51,000 --> 00:22:52,287 Më quajnë Core. 277 00:22:52,291 --> 00:22:55,954 Ose "Core Dump", ose "The Processor", ose thjesht "Djaloshi i IT". 278 00:22:55,958 --> 00:22:58,625 E ndyrë e neveritshme. Kjo gjë është plot me rekrutët. 279 00:23:00,958 --> 00:23:03,666 Hej! Kjo është një skuadër vërtet e mirë. 280 00:23:04,500 --> 00:23:07,166 Ata qëndruan për orë e orë të tëra në bregdetin e Malit. 281 00:23:07,750 --> 00:23:09,458 Nuk do të keni asnjë problem. 282 00:23:10,458 --> 00:23:11,996 - Manuel. -Cfare eshte? 283 00:23:12,000 --> 00:23:13,333 Guzman. 284 00:23:14,041 --> 00:23:15,912 Ai nuk i pëlqen shumë rekrutët. 285 00:23:15,916 --> 00:23:18,746 Nuk i pëlqen të lidhet në rast se duhet t'i vrasë më vonë. 286 00:23:18,750 --> 00:23:20,454 Hej, vajzë. Çfarë ka, rekruto? 287 00:23:20,458 --> 00:23:23,583 Sa mirë prej tyre për të na çuar në një udhëtim në terren. 288 00:23:25,125 --> 00:23:26,329 Comillas. 289 00:23:26,333 --> 00:23:29,000 E thërrasin kështu për lagje në Madrid, jo… 290 00:23:29,833 --> 00:23:31,500 Ju jeni noteri i ri, apo jo? 291 00:23:32,083 --> 00:23:33,996 Kështu e quajnë djalin e logjistikës. 292 00:23:34,000 --> 00:23:36,662 Djaloshi i fundit debutoi dhe doli në pension në të njëjtën ditë. 293 00:23:36,666 --> 00:23:39,829 Kështu që unë shpresoj se përveç kësaj për organizimin e furnizimeve, 294 00:23:39,833 --> 00:23:41,500 di edhe të gjuash. 295 00:23:53,541 --> 00:23:55,537 Le të shkojmë. 296 00:23:55,541 --> 00:23:58,162 Në tre. Një, dy, tre. 297 00:23:58,166 --> 00:23:59,537 Delta! 298 00:23:59,541 --> 00:24:00,954 Një, dy, tre. 299 00:24:00,958 --> 00:24:02,037 Delta! 300 00:24:02,041 --> 00:24:03,954 Një, dy, tre. 301 00:24:03,958 --> 00:24:04,875 Delta! 302 00:24:32,125 --> 00:24:34,000 Shqiponja 1 në kontrollin e Madridit. 303 00:24:34,625 --> 00:24:36,666 …duke hyrë në sektorin kontinental. 304 00:24:37,708 --> 00:24:41,371 Inicimi i fluturimit në kontinent. Niveli i fluturimit 204. 305 00:24:41,375 --> 00:24:43,912 Qielli i pastër. Dukshmëri e mirë në dhjetë kilometra. 306 00:24:43,916 --> 00:24:46,041 Erë e lehtë nga verilindja, pa turbulenca. 307 00:25:01,291 --> 00:25:03,416 Nuk dua ta di si te lene te vish. 308 00:25:05,000 --> 00:25:09,287 Por kjo skuadër ka qenë duke funksionuar si një familje për javë të tëra. 309 00:25:09,291 --> 00:25:10,833 Më mirë të jeni në lartësinë e detyrës. 310 00:25:13,583 --> 00:25:16,333 Mbajini sytë hapur. Kuptohet? 311 00:25:18,708 --> 00:25:20,583 -Po. -Po, rreshter. 312 00:25:21,541 --> 00:25:22,750 Po, rreshter. 313 00:25:31,916 --> 00:25:33,416 Ju keni një gjë për të. 314 00:25:41,583 --> 00:25:44,246 Fillimi i fluturimit zbulues mbi qytet. 315 00:25:44,250 --> 00:25:45,416 Ndarja në vazhdim. 316 00:26:15,500 --> 00:26:16,704 Pesë minuta! 317 00:26:16,708 --> 00:26:18,250 Pesë minuta. 318 00:26:46,291 --> 00:26:49,291 Ulja përfundoi. Në tokë. 319 00:26:50,416 --> 00:26:52,037 Skifter te oxhakpastruesi. 320 00:26:52,041 --> 00:26:53,746 Nisja e vendosjes. 321 00:26:53,750 --> 00:26:56,704 Roger se. Që tani e tutje, heshtje radio. 322 00:26:56,708 --> 00:26:57,625 Skifter. 323 00:27:02,583 --> 00:27:03,704 Mbrojtja rrethuese. 324 00:27:03,708 --> 00:27:05,250 Sulmues të mprehtë në rrugën e tyre. 325 00:27:05,750 --> 00:27:07,704 Mos harroni, me municionin që përdorim, 326 00:27:07,708 --> 00:27:10,121 është më mirë të gjuash për kokë, jo gjoksin. 327 00:27:10,125 --> 00:27:12,662 Një goditje mes syve është më e mira. 328 00:27:12,666 --> 00:27:14,250 -Gati? -Po, rreshter! 329 00:27:40,958 --> 00:27:42,708 Skifter te oxhakpastruesi. Gjithçka e qartë. 330 00:27:55,708 --> 00:27:57,000 Mirë se vini në Madrid. 331 00:28:15,416 --> 00:28:18,958 Thelbësore për të gjithë. Nisja e dronit të zbulimit. 332 00:28:27,083 --> 00:28:30,996 Oxhak për të gjithë. Delta lëviz në objektiv. 333 00:28:31,000 --> 00:28:34,083 Falcon thotë se Alfa është duke inspektuar perimetrin. 334 00:28:34,791 --> 00:28:35,625 I infektuar! 335 00:28:39,625 --> 00:28:40,791 Në gatishmëri! 336 00:28:47,041 --> 00:28:49,287 Oxhak pastrimi deri në Core. Raporti i gjendjes. 337 00:28:49,291 --> 00:28:50,416 Gjithçka e qartë. 338 00:28:51,500 --> 00:28:54,875 Hiq gishtin nga këmbëza, gomar. Dëshironi të na vrisni të gjithëve? 339 00:29:20,000 --> 00:29:22,125 Oxhakpastrues te Falcon. Të gjitha në rregull? 340 00:29:22,958 --> 00:29:25,412 Nuk ka aktivitet brenda ndërtesat rrethuese. 341 00:29:25,416 --> 00:29:27,662 Ne jemi pothuajse në objektiv. 342 00:29:27,666 --> 00:29:28,708 Duke avancuar. 343 00:30:05,708 --> 00:30:08,250 Dëshironi t'i lini ata afrohu pak, gomar? 344 00:30:09,250 --> 00:30:12,537 Oxhak pastrimi deri në Core. Duhet të ketë më shumë. Keni kontakt vizual? 345 00:30:12,541 --> 00:30:13,791 Duke kontrolluar. 346 00:30:26,333 --> 00:30:29,412 Grupi prej 30 i vendosur në krahun tuaj të majtë, 300 metra. 347 00:30:29,416 --> 00:30:30,833 Ajo që prisnim. 348 00:30:42,416 --> 00:30:43,704 Skifter te oxhakpastruesi. 349 00:30:43,708 --> 00:30:46,121 I infektuar që del nga stacionet e metrosë. 350 00:30:46,125 --> 00:30:48,621 E përsëris, i infektuar po del të stacioneve të metrosë. 351 00:30:48,625 --> 00:30:49,662 Mbani pozicionin! 352 00:30:49,666 --> 00:30:52,037 Stacionet janë jashtë perimetrit. 353 00:30:52,041 --> 00:30:54,166 Vetëm një numër i kufizuar mund të hyjë. 354 00:31:05,291 --> 00:31:06,208 zjarr! 355 00:31:10,291 --> 00:31:12,458 Hajde, gjuaj! Ata nuk janë njerëz! 356 00:31:15,416 --> 00:31:16,662 Bërthama në Oxhak. 357 00:31:16,666 --> 00:31:18,162 Ka shumë hapje. 358 00:31:18,166 --> 00:31:20,333 Duhet ta kenë thyer gardhin në disa pika. 359 00:31:21,791 --> 00:31:23,541 -Përfundoj! -Dreq! 360 00:31:48,458 --> 00:31:49,954 Ata po nxitojnë brenda. 361 00:31:49,958 --> 00:31:51,875 E përsëris, ata po nxitojnë brenda. 362 00:31:53,041 --> 00:31:55,208 Ka hapje përgjatë gardhit. 363 00:32:02,875 --> 00:32:05,121 Orkestër! Siguroni perimetrin! 364 00:32:05,125 --> 00:32:07,621 Gjeni një pozicion të ngritur për të siguruar mbulim! 365 00:32:07,625 --> 00:32:08,625 Roger! 366 00:32:09,250 --> 00:32:11,037 Skifter, ruaj pozicionin. 367 00:32:11,041 --> 00:32:12,829 Le të shkojmë për municionin. 368 00:32:12,833 --> 00:32:13,954 Mbulohu! 369 00:32:13,958 --> 00:32:16,037 Revista e fundit! 370 00:32:16,041 --> 00:32:18,083 Unë dua atë derë të ndyrë poshtë! 371 00:32:22,833 --> 00:32:23,875 Revista e fundit! 372 00:32:28,708 --> 00:32:29,625 Revista finale. 373 00:32:43,416 --> 00:32:44,333 Shpejt! 374 00:32:48,000 --> 00:32:49,375 Kthehu prapa! 375 00:33:14,500 --> 00:33:15,500 Vraponi! 376 00:33:19,166 --> 00:33:20,083 Nxitoni! 377 00:33:41,833 --> 00:33:42,875 Le të shkojmë! 378 00:33:58,458 --> 00:34:01,412 Castro, shko në katin e fundit dhe zjarr të hapur. 379 00:34:01,416 --> 00:34:03,537 Ju të katër, me mua. Tek municioni. 380 00:34:03,541 --> 00:34:04,625 Comillas, me mua. 381 00:34:38,000 --> 00:34:39,041 E qartë! 382 00:34:46,625 --> 00:34:48,291 Román, Cedeño, me mua. 383 00:34:58,625 --> 00:35:00,666 Ngarkoni dhe ngrini gjithçka lart. 384 00:35:02,041 --> 00:35:04,166 ARMATORI JO HYRJE E PAAUTORIZUAR 385 00:35:39,083 --> 00:35:41,208 Hajde, hajde, shpejt, nxito! 386 00:35:51,166 --> 00:35:52,625 I infektuar! 387 00:35:53,250 --> 00:35:55,333 Mbulo derën. 388 00:36:18,541 --> 00:36:19,500 Pa municion! 389 00:36:30,291 --> 00:36:32,579 Dreqin! Pa municion! 390 00:36:32,583 --> 00:36:33,750 Le të ikim nga këtu! 391 00:36:53,791 --> 00:36:54,958 Dera! 392 00:37:03,333 --> 00:37:05,829 Oxhak për të gjithë. Më lexon? 393 00:37:05,833 --> 00:37:08,204 Me zë të lartë dhe të qartë. Jemi në katin e dytë. 394 00:37:08,208 --> 00:37:09,579 Raporti i statusit. 395 00:37:09,583 --> 00:37:11,787 Ne jemi gërmuar, pothuajse pa municion. 396 00:37:11,791 --> 00:37:12,996 Sa kohë do të duhet? 397 00:37:13,000 --> 00:37:14,458 Ne jemi duke punuar për të. 398 00:37:17,125 --> 00:37:18,083 Mut. 399 00:37:18,791 --> 00:37:19,912 Çatia. 400 00:37:19,916 --> 00:37:21,541 Duhet të heqim çatinë. 401 00:37:22,250 --> 00:37:23,204 Seriozisht. 402 00:37:23,208 --> 00:37:26,083 Biblioteka është atje lart. E pashë në harta. 403 00:37:26,583 --> 00:37:28,162 Noteri ka të drejtë. 404 00:37:28,166 --> 00:37:30,291 Le të hedhim në erë çatinë! 405 00:38:16,750 --> 00:38:18,541 Ngarkesa është vendosur dhe gati për të shkuar. 406 00:38:19,791 --> 00:38:20,666 Zjarr në vrimë! 407 00:38:24,958 --> 00:38:27,037 Nxitoni! Sillni municionet! 408 00:38:27,041 --> 00:38:29,041 Le të largohemi nga këtu! 409 00:38:46,750 --> 00:38:49,583 Vazhdoni të dërgoni municion! Ky është një urdhër! 410 00:39:04,708 --> 00:39:06,583 Jo! 411 00:39:15,416 --> 00:39:17,375 Jepini prioritet misionit! 412 00:40:17,541 --> 00:40:20,125 Ngrihu atje lart! Shpejt! 413 00:40:31,875 --> 00:40:33,162 Ngrihu atje lart! 414 00:40:33,166 --> 00:40:34,666 Ky është një urdhër! 415 00:41:13,708 --> 00:41:15,416 Kjo është Orkestra për të gjithë. 416 00:41:16,083 --> 00:41:17,704 Majori ka rënë. 417 00:41:17,708 --> 00:41:20,416 A lexoni? Majori De Luna ka rënë. 418 00:41:22,208 --> 00:41:25,287 Skifter, le t'i mbulojmë që këtu. 419 00:41:25,291 --> 00:41:27,541 Përgatituni për të riparuar perimetrin. 420 00:41:29,541 --> 00:41:30,954 Noter, hej. 421 00:41:30,958 --> 00:41:33,958 Ishte e mahnitshme, në rregull? punë të mbarë. 422 00:41:58,000 --> 00:41:59,541 Më shumë municion këtu! 423 00:42:23,708 --> 00:42:26,333 Perimetri i siguruar. Punë të mbarë, njerëz. 424 00:43:15,666 --> 00:43:16,791 Roman! 425 00:43:17,750 --> 00:43:18,583 Noter! 426 00:43:28,041 --> 00:43:30,662 Unë komandoj operacionin. Ti eja me ne. 427 00:43:30,666 --> 00:43:32,121 Kemi humbur dy noterë. 428 00:43:32,125 --> 00:43:35,375 Bëhu gati për të djersitur, fëmijë, sepse ju jeni duke tërhequr detyrën e dyfishtë. 429 00:43:36,125 --> 00:43:38,454 Mos u dorëzo. Ju po kaloni shumë mirë. 430 00:43:38,458 --> 00:43:40,708 Kërkova dy asistentë për t'ju ndihmuar. Këtu. 431 00:43:41,125 --> 00:43:42,000 Gati? 432 00:43:42,625 --> 00:43:44,041 Manuel, vazhdo. 433 00:43:50,041 --> 00:43:50,916 a jeni gati? 434 00:43:56,208 --> 00:43:57,833 Karikimi gati për të fryrë. 435 00:43:58,416 --> 00:43:59,250 zjarr. 436 00:43:59,750 --> 00:44:01,041 Zjarr në vrimë! 437 00:44:19,500 --> 00:44:20,541 Pastro! 438 00:44:29,875 --> 00:44:33,708 {\ an8}NDËRTESA E FURNIZIMIT SEKTORI VERIOR, SEKSIONI B 439 00:44:53,333 --> 00:44:54,708 Njerëzit kanë plaçkitur. 440 00:44:55,541 --> 00:44:57,458 Duhet të ketë hyrë nga dritaret. 441 00:44:58,041 --> 00:44:59,375 Gjëra të gjora. 442 00:45:01,416 --> 00:45:03,829 Sa të mbijetuar kanë mbetur në zonë? 443 00:45:03,833 --> 00:45:05,537 Nuk e vutë re nga avioni? 444 00:45:05,541 --> 00:45:08,829 Unë nuk mendoj se dikush është ende gjallë në këtë qytet të ndyrë. 445 00:45:08,833 --> 00:45:11,621 Ruaje bisedën kur të jemi në shtëpi, mirë? 446 00:45:11,625 --> 00:45:13,579 -Po kapiten. -Po kapiten. 447 00:45:13,583 --> 00:45:16,079 Ne do të ndahemi. Në çifte. 448 00:45:16,083 --> 00:45:18,246 Guzmán, Comillas, me mua. 449 00:45:18,250 --> 00:45:20,371 Manuel, Core, lart. 450 00:45:20,375 --> 00:45:22,204 Marina dhe Roberto, kuti. 451 00:45:22,208 --> 00:45:23,083 Le të shkojmë. 452 00:45:24,125 --> 00:45:26,708 Ajo është alternativa më e mirë për të zëvendësuar majorin. 453 00:45:27,208 --> 00:45:28,791 E njihni prej kohësh? 454 00:45:29,291 --> 00:45:31,125 Që kur u kthye nga La Graciosa. 455 00:45:31,750 --> 00:45:33,000 Aty vdiq vajza e saj. 456 00:45:35,041 --> 00:45:37,041 Kjo është arsyeja pse ajo nuk e bën tolerojë shpërqendrimin. 457 00:45:38,625 --> 00:45:40,375 Ky ishte një makth. 458 00:45:40,875 --> 00:45:44,083 Ajo që të infektuarit nuk vranë, bënë bombardimet. 459 00:45:55,875 --> 00:45:57,162 Opera në Orkestër. 460 00:45:57,166 --> 00:45:59,371 Ka pasur disa vjedhje të vogla nga farmacia, 461 00:45:59,375 --> 00:46:00,833 por asgjë domethënëse. 462 00:46:12,750 --> 00:46:13,875 A keni ndonjë familje? 463 00:46:15,791 --> 00:46:17,083 Një motër. 464 00:46:17,833 --> 00:46:18,916 Herminia. 465 00:46:19,416 --> 00:46:20,916 Ajo është motra ime binjake. 466 00:46:22,291 --> 00:46:25,037 Ajo ishte me të dashurin e saj në një vend si ky, 467 00:46:25,041 --> 00:46:27,416 por nuk u evakuua kurrë në Kanarie. 468 00:46:28,000 --> 00:46:30,375 Unë kam ende shpresë se ata janë gjallë. 469 00:46:32,333 --> 00:46:35,329 Edhe pse çdo ditë bëhet më e vështirë të besosh, të jem i sinqertë. 470 00:46:35,333 --> 00:46:36,291 Mos u dorëzo. 471 00:46:39,708 --> 00:46:41,333 Është e gjitha që na ka mbetur. 472 00:46:46,333 --> 00:46:47,662 Opera në Orkestër. 473 00:46:47,666 --> 00:46:51,037 Duke pyetur për koha e parashikuar e mbërritjes për mbështetje. 474 00:46:51,041 --> 00:46:52,704 Orkestra në Opera. 475 00:46:52,708 --> 00:46:56,037 Mbërritja e parashikuar për mbështetje, 30 minuta. 476 00:46:56,041 --> 00:46:57,791 Vazhdo me procedurën e caktuar. 477 00:46:58,375 --> 00:46:59,250 Opera. 478 00:47:11,791 --> 00:47:13,246 Përshëndetje për të gjithë. 479 00:47:13,250 --> 00:47:16,583 Doni disa kostume të lagura? Sapo gjeta një kuti të tërë. 480 00:47:17,291 --> 00:47:19,537 Ku jeni? Të kam humbur nga sytë. 481 00:47:19,541 --> 00:47:22,121 Afër farmacisë, duke bërë disa pazar. 482 00:47:22,125 --> 00:47:23,412 Në rrugën time. 483 00:47:23,416 --> 00:47:26,291 Ky është Nightingale. Nëse gjeni një tastierë lojërash, më njoftoni. 484 00:47:46,500 --> 00:47:49,162 Shikojeni atë. Me gishtin në vendin e duhur. 485 00:47:49,166 --> 00:47:51,871 Nuk mendoj se duhet ju jap më shumë mësime. 486 00:47:51,875 --> 00:47:52,958 Lëreni të qetë. 487 00:47:53,833 --> 00:47:56,208 Nuk mendoj se do të kishit bërë më mirë në ditën tuaj të parë. 488 00:48:07,583 --> 00:48:10,416 Kjo është Core. Ejani dhe shikoni këtë, ju lutem. 489 00:48:11,125 --> 00:48:12,250 Hajde, Roman. 490 00:48:21,666 --> 00:48:23,250 -A je mire? -Po. 491 00:48:24,291 --> 00:48:26,500 Shikoni reliket e gjetura Core. 492 00:48:31,666 --> 00:48:32,996 Nuk ka kuptim. 493 00:48:33,000 --> 00:48:35,704 Ose ky aeroport nuk është përditësuar që nga Y2K, 494 00:48:35,708 --> 00:48:37,246 ose diçka është shumë e çuditshme. 495 00:48:37,250 --> 00:48:38,537 Opera në Pottymouth. 496 00:48:38,541 --> 00:48:40,871 Kërkimi i ndihmës duke hapur derën e garazhit. 497 00:48:40,875 --> 00:48:42,083 Le të shohim nëse do të fillojë. 498 00:48:56,166 --> 00:48:58,833 Në asnjë mënyrë. Duhet të bësh shaka me mua. 499 00:49:03,791 --> 00:49:04,708 Çfarë është ajo? 500 00:49:05,375 --> 00:49:06,621 Interneti funksionon. 501 00:49:06,625 --> 00:49:09,666 - Çfarë? -Po, interneti funksionon. 502 00:49:11,791 --> 00:49:13,621 Ka kaq shumë qendra të shkatërruara 503 00:49:13,625 --> 00:49:16,166 sepse gjerësia e brezit duhet të jetë reduktuar. 504 00:49:17,416 --> 00:49:19,458 Telnet. Gopher. 505 00:49:20,083 --> 00:49:22,954 Është si interneti i 40 viteve më parë, por funksionon. 506 00:49:22,958 --> 00:49:25,500 Por kjo është e pamundur, Core. Nuk ka energji elektrike. 507 00:49:26,208 --> 00:49:27,412 Po, ka. 508 00:49:27,416 --> 00:49:29,500 Linja telefonike ka rrymën e vet. 509 00:49:31,916 --> 00:49:35,496 A do të thotë se ka një central telefonik që funksionon? 510 00:49:35,500 --> 00:49:37,916 Është e mundshme, por me siguri është autonome. 511 00:49:43,291 --> 00:49:44,875 Shikoni, këto janë biseda. 512 00:49:52,208 --> 00:49:54,000 A ka njeri nga Madridi? 513 00:49:55,041 --> 00:49:56,333 {\ an8}Madrid - NDIHMË 514 00:49:58,166 --> 00:49:59,791 Elias - U zbulua aktivitet në Madrid 515 00:50:02,333 --> 00:50:05,458 Elias - Përshëndetje Ju - Përshëndetje!! 516 00:50:10,250 --> 00:50:11,537 Elias - Unë jam një bot. 517 00:50:11,541 --> 00:50:14,791 Ky mesazh postohet automatikisht kur zbulohet aktivitet në këtë kanal. 518 00:50:15,250 --> 00:50:16,621 Përgjigja e fundit: 2 muaj më parë 519 00:50:16,625 --> 00:50:19,750 "Nuk ka njeri që të kujdeset për shpirtin tim." Psalmet 142:4 520 00:50:22,750 --> 00:50:23,833 Bërthama. 521 00:50:25,791 --> 00:50:26,791 Bërthama. 522 00:50:28,041 --> 00:50:30,458 A mendoni se ne mund të hyjmë në emailet tona? 523 00:50:32,958 --> 00:50:34,208 Mendoj se po, por… 524 00:50:35,208 --> 00:50:39,208 Më duhet të lidh dy modem paralelisht për të ecur pak më shpejt. 525 00:50:40,666 --> 00:50:42,000 Orkestra te Noteri. 526 00:50:44,083 --> 00:50:44,958 Roman… 527 00:50:50,500 --> 00:50:51,996 Orkestra te Noteri. 528 00:50:52,000 --> 00:50:54,287 Asistentët janë këtu. Mund të shkoni në punë. 529 00:50:54,291 --> 00:50:55,583 Roger se. 530 00:51:13,416 --> 00:51:14,375 BIZELJA 531 00:51:17,250 --> 00:51:18,750 I INSPEKTUAR 532 00:51:21,583 --> 00:51:22,458 Maldonado. 533 00:52:29,750 --> 00:52:31,208 Kujdes mos ju kapin. 534 00:52:32,250 --> 00:52:33,583 Unë jam vetëm duke punuar. 535 00:52:35,750 --> 00:52:37,208 Unë e njoh shefin tuaj. 536 00:52:38,291 --> 00:52:39,500 Unë e di se çfarë bëni për të. 537 00:52:40,708 --> 00:52:43,708 Thjesht mos e prek medikamentet e rëndësishme. 538 00:52:45,416 --> 00:52:46,875 Thuaji atij këtë nga unë. 539 00:52:53,416 --> 00:52:55,791 Edhe kjo. Me dërgesën e parë. 540 00:54:45,541 --> 00:54:46,791 Na vjen keq. 541 00:54:48,416 --> 00:54:50,041 As ju ​​nuk mund të flini? 542 00:54:53,291 --> 00:54:54,166 A mundem? 543 00:55:12,541 --> 00:55:13,958 Me vjen keq per motren tende. 544 00:55:16,666 --> 00:55:17,791 faleminderit. 545 00:55:20,666 --> 00:55:22,166 familja juaj është mirë? 546 00:55:25,166 --> 00:55:26,704 Po, mendoj kështu. 547 00:55:26,708 --> 00:55:28,500 Unë mendoj se ata janë të sigurt. 548 00:55:30,250 --> 00:55:31,625 Ajo që nuk e di është se ku. 549 00:55:32,666 --> 00:55:37,079 U përpoqa të shkoja me ta kur filloi e gjithë kjo, 550 00:55:37,083 --> 00:55:39,375 por aq shumë sa u përpoq babai im, 551 00:55:40,791 --> 00:55:42,208 ishte e pamundur. 552 00:55:43,708 --> 00:55:45,162 me vjen keq. 553 00:55:45,166 --> 00:55:47,625 Jo, mendoj se është më mirë kështu. 554 00:55:49,250 --> 00:55:52,541 Pas gjithë njerëzve që ishin të infektuar për shkak të tij, 555 00:55:53,291 --> 00:55:56,996 Unë mendoj se ka pak drejtësi 556 00:55:57,000 --> 00:55:59,541 në prishjen e tij të një djali duke mos mundur të shpëtojë. 557 00:56:03,333 --> 00:56:08,787 Gjithçka që shoh është një rekrut i detyruar 558 00:56:08,791 --> 00:56:11,375 i cili bën gjithçka mundet për shokët e tij ushtarë. 559 00:56:17,750 --> 00:56:19,666 A mund të të rrëfej diçka? 560 00:56:20,583 --> 00:56:22,454 Rrëfim për rrëfim? 561 00:56:22,458 --> 00:56:24,662 Ndihem fajtor 562 00:56:24,666 --> 00:56:28,329 për të kaluar kaq shumë kohë 563 00:56:28,333 --> 00:56:31,416 duke shpresuar se motra ime ishte gjallë. 564 00:56:32,166 --> 00:56:36,916 Dhe tani është shumë vonë për t'i thënë lamtumirë asaj. 565 00:56:37,750 --> 00:56:40,125 Dhe kjo ndjenjë po më mbyt. 566 00:56:44,375 --> 00:56:47,250 E dini çfarë? Nuk mendoj se është shumë vonë për t'i thënë lamtumirë asaj. 567 00:58:09,333 --> 00:58:12,287 …Lagjja Prosperidad. Ky është Mateo. 568 00:58:12,291 --> 00:58:14,871 Lagjja Prosperidad. A mund të më dëgjojë dikush? 569 00:58:14,875 --> 00:58:16,829 Mund të të dëgjoj, Mateo. Kjo është Laura. 570 00:58:16,833 --> 00:58:19,662 Faleminderit Zot. A i patë dritat në qiell? 571 00:58:19,666 --> 00:58:21,746 -Ka ardhur nga Cuatro Vientos… -Të mbijetuarit. 572 00:58:21,750 --> 00:58:23,371 ...por është e pamundur të arrish atje. 573 00:58:23,375 --> 00:58:25,958 Ndoshta njerëzit në tribunën e demave mund të kontaktojë. 574 00:58:26,750 --> 00:58:28,454 Ata janë të zënë me të infektuarit. 575 00:58:28,458 --> 00:58:30,704 Çdo ditë, ata kanë më shumë probleme me ta. 576 00:58:30,708 --> 00:58:32,912 E di, por duhet të arrijmë atje disi. 577 00:58:32,916 --> 00:58:35,996 Kanë kaluar katër ditë që djali im… Sa më gjatë mund të zgjasë ai? 578 00:58:36,000 --> 00:58:38,121 Ky është Vicente, nga centrali telefonik. 579 00:58:38,125 --> 00:58:39,829 Pashë avionë ushtarakë. 580 00:58:39,833 --> 00:58:41,496 -Jesús, Lavapiés. -María, Chueca. 581 00:58:41,500 --> 00:58:44,412 Ky është Core në Cuatro Vientos. Ne kemi ardhur nga Kanariet. 582 00:58:44,416 --> 00:58:46,162 Faleminderit Zot. 583 00:58:46,166 --> 00:58:47,787 Emri im është Alicia. 584 00:58:47,791 --> 00:58:50,537 Jemi në fushën e demave, pranë M-30. 585 00:58:50,541 --> 00:58:54,412 Një grup fqinjësh ndërtuan kjo strehë për njerëzit në zonë. 586 00:58:54,416 --> 00:58:56,579 Por ne nuk do të mundemi për të mbajtur një ditë tjetër. 587 00:58:56,583 --> 00:58:58,291 Mbrojtja jonë është gati të bjerë. 588 00:58:58,791 --> 00:59:00,246 Qëndroni aty, duroni. 589 00:59:00,250 --> 00:59:01,541 Alicia… 590 00:59:03,416 --> 00:59:07,037 Alicia, ky është kapiteni Rocio Kastro, të ushtrisë spanjolle. 591 00:59:07,041 --> 00:59:11,121 Më dëgjo mua. Për momentin nuk kemi mjetet për të arritur tek ju, 592 00:59:11,125 --> 00:59:13,996 por ne do të fillojmë misionet e shpëtimit së shpejti, 593 00:59:14,000 --> 00:59:16,666 kështu, të lutem, mos e humb zemrën, në rregull? 594 00:59:16,875 --> 00:59:18,208 Mos më fol për zemrën. 595 00:59:21,250 --> 00:59:24,371 Duhet ta kishe bërë këtë shumë kohë më parë, 596 00:59:24,375 --> 00:59:26,371 nuk e la në dorën tonë. 597 00:59:26,375 --> 00:59:29,500 Ju jeni si të gjithë ata politikanë. Ju do të na braktisni. 598 00:59:31,958 --> 00:59:33,375 Alicia, më dëgjon? 599 00:59:34,666 --> 00:59:35,958 Alicia? 600 00:59:44,625 --> 00:59:46,625 Ne duhet t'i ndihmojmë ata, kapiten. 601 00:59:49,083 --> 00:59:51,454 Misioni është ta sigurojmë këtë dhe ta marrim me vete. 602 00:59:51,458 --> 00:59:53,500 Nuk kemi burime për asgjë më shumë. 603 00:59:54,500 --> 00:59:57,079 Por këta njerëz nuk do të zgjasin asnjë ditë tjetër. 604 00:59:57,083 --> 00:59:58,916 Ata thjesht e bënë mjaft të qartë. 605 01:00:01,708 --> 01:00:04,666 Guzmán, kur do ta bëjmë filloni të kërkoni për të mbijetuar? 606 01:00:05,541 --> 01:00:08,125 Kjo është planifikuar për disa muaj nga tani, kapiten. 607 01:00:09,708 --> 01:00:13,125 Ne do t'i braktisim ato vetëm sepse nuk jemi gati? 608 01:00:14,333 --> 01:00:16,454 Ne nuk mund ta bëjmë këtë. 609 01:00:16,458 --> 01:00:18,041 Ne do të gjejmë një mënyrë. 610 01:00:19,208 --> 01:00:23,416 Ata njerëz ndërtuan një strehë për fqinjët e tyre. 611 01:00:24,000 --> 01:00:25,166 Ata janë heronj. 612 01:00:30,416 --> 01:00:32,121 Kapiten, nuk mendoj… 613 01:00:32,125 --> 01:00:34,083 Më duhet të flas me komandën qendrore. 614 01:00:36,291 --> 01:00:38,871 Do të shoh nëse mund të dërgoj një mesazh nga avioni. 615 01:00:38,875 --> 01:00:39,750 Po, zonjë. 616 01:01:13,041 --> 01:01:14,787 Kujdes të gjithë personelit. 617 01:01:14,791 --> 01:01:18,204 Aeroplani qeveritar që transportonte González-Escalona ka zbritur. 618 01:01:18,208 --> 01:01:21,121 Vazhdo me pritjen dhe protokollet e sigurisë. 619 01:01:21,125 --> 01:01:23,541 E përsëris, González-Escalona në bazë. 620 01:01:24,125 --> 01:01:25,291 Në komandën tuaj, major. 621 01:01:26,500 --> 01:01:28,166 Raporti i gjendjes, kapiten. 622 01:01:29,458 --> 01:01:30,579 Gjashtëmbëdhjetë AKI, 623 01:01:30,583 --> 01:01:34,912 mes tyre majori De Luna, Kapiten Barrena dhe rreshteri Cedeño. 624 01:01:34,916 --> 01:01:38,412 Hapjet në gardhin rrethues ishin bërë nga grupe të mbijetuarish 625 01:01:38,416 --> 01:01:40,246 duke u përpjekur për të arritur furnizimet. 626 01:01:40,250 --> 01:01:42,000 Ka më shumë nga sa mendonim. 627 01:01:47,625 --> 01:01:48,625 Prit? 628 01:01:50,291 --> 01:01:51,579 Çfarë po bën këtu? 629 01:01:51,583 --> 01:01:53,829 Erdhëm të të shohim. 630 01:01:53,833 --> 01:01:54,958 Na ke munguar. 631 01:01:57,333 --> 01:01:58,291 Tae. 632 01:01:59,291 --> 01:02:00,958 Pyete nëse ka një mekanik në dispozicion. 633 01:02:04,583 --> 01:02:05,750 Fëmijë i zgjuar. 634 01:02:06,708 --> 01:02:07,708 Hajde. 635 01:02:08,250 --> 01:02:12,037 Bëhu gati, guvernatori i ri dëshiron të flasë me ju të gjithë. 636 01:02:12,041 --> 01:02:14,412 González-Escalona është guvernatori i ri? 637 01:02:14,416 --> 01:02:17,912 Demonstrata e Las Palmas doli nga dora. 638 01:02:17,916 --> 01:02:19,329 Pati viktima. 639 01:02:19,333 --> 01:02:22,954 Qeveria e vuri përgjegjës për furnizimet, 640 01:02:22,958 --> 01:02:25,537 për sa kohë që ai të ndalojë rrëmujën. 641 01:02:25,541 --> 01:02:27,041 Prisni. 642 01:02:27,958 --> 01:02:29,250 Ai është shefi ynë i ri? 643 01:02:32,125 --> 01:02:33,250 Hajde. 644 01:02:39,916 --> 01:02:42,246 Mos u shqetëso, nuk jam do të mbajë një fjalim. 645 01:02:42,250 --> 01:02:44,829 Unë nuk jam këtu sot si politikan, 646 01:02:44,833 --> 01:02:49,750 ose si kritik i qeverisë, kështu më njeh. 647 01:02:51,125 --> 01:02:53,291 Unë jam këtu si një tjetër spanjoll… 648 01:02:55,083 --> 01:02:58,750 Kush për fat të keq e di çfarë është sakrifica, ashtu si ju. 649 01:02:59,583 --> 01:03:03,250 Kur mësova për veprimet e tua, Mendova, dua të jem atje. 650 01:03:04,291 --> 01:03:06,329 Unë dua të jem atje për t'i ndihmuar ata. 651 01:03:06,333 --> 01:03:08,662 Duke i ndihmuar ata të rrisin Madridin. 652 01:03:08,666 --> 01:03:13,333 Sepse ky aeroport jo vetëm përfaqësojnë më një depo furnizimi. 653 01:03:14,333 --> 01:03:18,583 Ky aeroport, tani për tani, është rezistenca, 654 01:03:19,250 --> 01:03:20,746 guximin… 655 01:03:20,750 --> 01:03:23,787 Jemi në prag të një lufte civile. 656 01:03:23,791 --> 01:03:26,375 Askush nuk po luan pastër tani. 657 01:03:28,000 --> 01:03:30,916 Jetët e këtyre njerëzve nuk janë lojë. 658 01:03:32,625 --> 01:03:35,871 Unë kam nevojë që ju të qëndroni me mua këtu për një kohë. 659 01:03:35,875 --> 01:03:37,541 Ju lutem. 660 01:03:41,833 --> 01:03:42,750 Bravo! 661 01:03:43,333 --> 01:03:46,287 faleminderit! Faleminderit për shërbimin tuaj! 662 01:03:46,291 --> 01:03:48,704 Duhet të përgatisim aeroplanët e dyfishtë 663 01:03:48,708 --> 01:03:51,621 dhe tre ose katër helikopterë për udhëtim në kontinent. 664 01:03:51,625 --> 01:03:53,791 Ne do të flasim më vonë. Roberto. 665 01:03:56,458 --> 01:03:57,500 Ti je Roberto, apo jo? 666 01:04:01,625 --> 01:04:03,541 Ulu, dua të flas me ty. 667 01:04:04,875 --> 01:04:06,000 Ju lutem. 668 01:04:12,750 --> 01:04:17,162 Kur më tha ukrainasi se ti ishe djali i Enrique Román-it, 669 01:04:17,166 --> 01:04:19,041 Nuk mund ta besoja. 670 01:04:20,916 --> 01:04:21,875 Dëshironi një? 671 01:04:22,750 --> 01:04:23,829 Jo, faleminderit. 672 01:04:23,833 --> 01:04:25,704 - Janë të mirë. - Unë nuk pi duhan. 673 01:04:25,708 --> 01:04:26,996 As unë. 674 01:04:27,000 --> 01:04:31,500 Ata insistojnë t'i japin mua, por Unë nuk e kam prekur duhanin për dhjetë vjet. 675 01:04:39,583 --> 01:04:41,958 Nuk e di nëse e dini, por babait tënd i detyrohem shumë. 676 01:04:43,083 --> 01:04:44,041 Babai im? 677 01:04:45,000 --> 01:04:46,121 E njihni njëri-tjetrin? 678 01:04:46,125 --> 01:04:48,625 Quique më mbështeti shumë kur fillova në politikë. 679 01:04:49,583 --> 01:04:50,875 Ai është një njeri i mirë. 680 01:04:52,791 --> 01:04:55,996 Lloji që nuk takon shumë shpesh në politikë. 681 01:04:56,000 --> 01:04:58,375 Dhe unë mendoj se ata kanë qenë shumë e padrejtë ndaj tij. 682 01:04:59,041 --> 01:05:01,750 Jashtë dhe brenda partisë. Shumë. 683 01:05:04,166 --> 01:05:05,250 A e dini ku është ai? 684 01:05:06,208 --> 01:05:07,166 Nr. 685 01:05:08,416 --> 01:05:11,166 Edhe pse supozoj se është ende gjallë. 686 01:05:14,333 --> 01:05:17,496 Shiko, unë do të përfitoj 687 01:05:17,500 --> 01:05:20,541 e faktit që Miku juaj ukrainas është pilot. 688 01:05:21,208 --> 01:05:23,541 Ai mund të më çojë të shoh disa njerëz. 689 01:05:24,791 --> 01:05:26,037 Njerëz të mirë. 690 01:05:26,041 --> 01:05:28,537 Njerëz të përkushtuar. 691 01:05:28,541 --> 01:05:30,162 Roberto, më kupton? 692 01:05:30,166 --> 01:05:32,375 Njerëz që i dinë gjërat. 693 01:05:33,708 --> 01:05:37,416 Dhe jam i bindur se do të jenë të lumtur të takohemi personalisht. 694 01:05:38,416 --> 01:05:40,162 Dëshironi që unë të shkoj me ju? 695 01:05:40,166 --> 01:05:43,500 Mos e përjashtoni mundësinë 696 01:05:44,000 --> 01:05:46,291 se njëri prej tyre mund ta dijë se ku është babai juaj. 697 01:05:48,625 --> 01:05:50,083 Ai madje mund të jetë atje. 698 01:05:59,291 --> 01:06:02,041 Shiko, Roberto… 699 01:06:04,458 --> 01:06:06,916 Ky vend nuk është bërë për njerëz si ju dhe unë. 700 01:06:08,625 --> 01:06:10,791 Ti nuk ke lindur për të qenë ushtar, bir. 701 01:06:12,500 --> 01:06:13,916 Ose një kontrabandist. 702 01:06:17,250 --> 01:06:20,208 Nëse jo për Pritchenko, Nuk e di se çfarë do të ishte bërë me mua. 703 01:06:28,666 --> 01:06:29,833 Tae, 704 01:06:30,458 --> 01:06:33,083 cfare te ka ndodhur që nga hera e fundit që të pashë? 705 01:06:37,083 --> 01:06:39,458 Mendoj se nuk dua të jem humbës pjesën tjetër të jetës sime. 706 01:06:42,125 --> 01:06:43,125 romak. 707 01:06:45,958 --> 01:06:48,083 Shkoni përpara. Unë do të jem aty. 708 01:06:51,875 --> 01:06:54,037 -Rreshter? -Po na lënë të shkojmë. 709 01:06:54,041 --> 01:06:56,704 Ne do të shpëtojmë të mbijetuarit nga fortesa e tyre. 710 01:06:56,708 --> 01:06:58,996 Majori i ri nuk donte, por González-Escalona 711 01:06:59,000 --> 01:07:01,416 ndërhyri për të na lënë të organizohemi një mision vullnetar. 712 01:07:01,833 --> 01:07:03,791 Hajde, Roman! 713 01:07:07,166 --> 01:07:09,412 A mendoni se ai djalë është i besueshëm? 714 01:07:09,416 --> 01:07:10,787 nuk e di, 715 01:07:10,791 --> 01:07:13,458 por nëse ai na lejon t'i ndihmojmë ata, çfarë rëndësie ka? 716 01:07:15,291 --> 01:07:16,291 Çfarë nuk shkon? 717 01:07:17,208 --> 01:07:20,166 Ajo që është e gabuar është vetëvrasje. Nuk e sheh? 718 01:07:22,083 --> 01:07:25,037 Roberto, ata nuk do të zgjasin një ditë tjetër pa ne. 719 01:07:25,041 --> 01:07:26,541 Ata kanë nevojë për ne. 720 01:07:27,500 --> 01:07:29,875 Duke u dhënë atyre shpresë është gjëja më e rëndësishme. 721 01:07:36,958 --> 01:07:38,625 -Do te vish? -Nuk e di Marina. 722 01:07:40,166 --> 01:07:41,333 nuk e di. 723 01:07:44,250 --> 01:07:47,916 Atëherë le të themi lamtumirë tani, mirë? 724 01:07:55,916 --> 01:07:57,458 Shpresoj te ju shkoj mire. 725 01:08:23,458 --> 01:08:25,541 Gati. Në rregull. 726 01:08:31,458 --> 01:08:32,583 Pilar. 727 01:08:33,166 --> 01:08:35,000 Hej, vajzë. 728 01:08:36,875 --> 01:08:38,333 Kapiten Kastro. 729 01:08:43,000 --> 01:08:46,416 Unë dhe shoku im do të donim një udhëtim. 730 01:08:47,250 --> 01:08:49,079 Nuk do të ishte një shqetësim, apo jo? 731 01:08:49,083 --> 01:08:50,583 Jo, sigurisht që jo. 732 01:08:53,833 --> 01:08:55,829 Dhe faleminderit që na ndihmoni. 733 01:08:55,833 --> 01:08:57,162 Është kënaqësia ime. 734 01:08:57,166 --> 01:08:58,666 Ata njerëz kanë nevojë për ju. 735 01:09:13,750 --> 01:09:17,287 Kulla e kontrollit në 3-Alpha-7. E qartë për të nisur motorët. 736 01:09:17,291 --> 01:09:20,996 Kulla Cuatro Vientos, kjo është 3-A-7 në Platformën Alpha. 737 01:09:21,000 --> 01:09:23,375 Kontrollet para nisjes së avionit përfunduan, ekuipazhi në bord. 738 01:09:24,708 --> 01:09:27,458 Era 250 me gjashtë nyje. 739 01:09:28,125 --> 01:09:29,662 Gati për nisje. 740 01:09:29,666 --> 01:09:30,500 A mundem? 741 01:09:40,375 --> 01:09:43,791 Pastron për ngritje. Ne jemi gati. 742 01:09:58,250 --> 01:10:00,916 Kemi shumë punë përpara. 743 01:10:01,625 --> 01:10:03,333 Unë jam shumë mirënjohës. 744 01:10:08,666 --> 01:10:10,416 Çfarë po bën këtu, Lucia? 745 01:10:12,500 --> 01:10:14,375 Më duhej të largohesha nga Ishujt Kanarie. 746 01:10:15,875 --> 01:10:17,208 Për shkak të Manelit? 747 01:10:20,666 --> 01:10:22,041 Unë mendoj shumë për të. 748 01:10:27,375 --> 01:10:29,833 Mendoj shumë për natën që vdiq. 749 01:10:35,291 --> 01:10:38,787 Nuk u largove nga ana e tij për asnjë minutë. 750 01:10:38,791 --> 01:10:42,371 Nuk ishte faji yt ai mori pneumoni. 751 01:10:42,375 --> 01:10:46,291 Nuk ishte faji yt që antibiotikët mbaruan në ishull. 752 01:10:49,375 --> 01:10:53,083 Ju lutem, përqendrohuni në duke vazhduar të ndihmojë njerëzit. 753 01:10:56,875 --> 01:10:58,371 Dhe nuk po ndihmoni? 754 01:10:58,375 --> 01:11:02,875 Ju dhe unë jemi në ekipe shumë të ndryshme tani. 755 01:11:10,083 --> 01:11:11,916 Ai ju ishte shumë mirënjohës. 756 01:11:13,125 --> 01:11:14,916 Ai ju besoi shumë. 757 01:11:17,541 --> 01:11:19,871 E di që kur të vijë koha, 758 01:11:19,875 --> 01:11:22,333 ju do të bëni gjënë e duhur. 759 01:11:35,708 --> 01:11:37,666 Comillas! Është ajo lagjja juaj? 760 01:11:43,166 --> 01:11:45,041 Nëna dhe motra ime vdiqën atje. 761 01:11:46,666 --> 01:11:47,958 E arrita. 762 01:11:52,125 --> 01:11:55,500 Ata do të ishin shumë krenarë për të parë se çfarë jeni bërë. 763 01:12:06,458 --> 01:12:10,958 Vajza juaj do të ishte shumë krenar për ty, gjithashtu, kapiten. 764 01:12:27,500 --> 01:12:29,375 Janë kafshët nga kopshti zoologjik. 765 01:12:49,958 --> 01:12:51,083 Ne jemi këtu. 766 01:13:08,625 --> 01:13:10,791 Zhurma po i tërheq. 767 01:13:22,333 --> 01:13:23,458 Uleni atë poshtë. 768 01:13:37,375 --> 01:13:38,250 faleminderit. 769 01:13:52,500 --> 01:13:53,708 Shihemi. 770 01:14:28,583 --> 01:14:29,708 E fundit! 771 01:15:02,333 --> 01:15:03,412 Ne jemi gati! 772 01:15:03,416 --> 01:15:04,541 Gati! 773 01:15:08,125 --> 01:15:09,250 Jo, prisni! 774 01:15:12,250 --> 01:15:13,500 Unë do të shkoj me ta! 775 01:15:15,666 --> 01:15:17,041 Çfarë? 776 01:15:19,541 --> 01:15:20,541 Prisni. 777 01:15:25,333 --> 01:15:26,416 Faleminderit Prit. 778 01:15:28,250 --> 01:15:30,829 A e kupton se çfarë po bën? 779 01:15:30,833 --> 01:15:33,416 Ata njerëz nuk do t'ju shpëtojnë! Ti je djali i Romanit! 780 01:15:34,125 --> 01:15:35,708 Unë nuk mund t'i braktis shokët e mi ushtarë. 781 01:15:37,541 --> 01:15:38,916 Unë nuk jam i tillë. 782 01:15:51,291 --> 01:15:53,537 Tani për tani jemi 40 veta. 783 01:15:53,541 --> 01:15:57,166 Ne do të sillnim më shumë të mbijetuar, por siguria është gati të bjerë. 784 01:15:57,791 --> 01:16:00,496 Ne përforcuam barrierën aq sa mundemi, 785 01:16:00,500 --> 01:16:02,412 por nuk do të zgjasim shumë. 786 01:16:02,416 --> 01:16:04,662 Nga këtu e tutje, ne e kemi të mbuluar. 787 01:16:04,666 --> 01:16:06,250 Nuk je më vetëm. 788 01:16:20,750 --> 01:16:22,875 Ka një grup që përpiqet t'i përmbajë ato. 789 01:16:23,375 --> 01:16:25,537 Por pa fuqi zjarri, është e pamundur. 790 01:16:25,541 --> 01:16:27,416 Ne mezi mund t'i shmangim sulmet. 791 01:16:30,541 --> 01:16:31,996 Këtu janë më të dobëtit. 792 01:16:32,000 --> 01:16:33,579 -Lucía! - Mbi të. 793 01:16:33,583 --> 01:16:35,666 Hapni portat! Po hyjmë! 794 01:16:56,500 --> 01:16:58,329 Është e pamundur të mbash. 795 01:16:58,333 --> 01:17:00,291 Gjithçka do të shkojë në ferr. 796 01:17:01,583 --> 01:17:03,287 Duhet të gjuajmë nga lart! 797 01:17:03,291 --> 01:17:05,037 Ka akses atje! 798 01:17:05,041 --> 01:17:06,958 -Guzman! - Mbi të! 799 01:17:08,541 --> 01:17:10,412 Duhet të heqim presionin. 800 01:17:10,416 --> 01:17:11,954 Noter! 801 01:17:11,958 --> 01:17:14,371 Dilni nga atje, njerëz, le të shkojmë. 802 01:17:14,375 --> 01:17:16,250 Gati? zjarr! 803 01:17:34,458 --> 01:17:37,458 Ne jemi të ndyrë! Gjysma e qytetit është këtu! 804 01:17:39,083 --> 01:17:40,708 -Ruaj municionin. -Dreqin. 805 01:17:48,750 --> 01:17:50,333 Ne kemi nevojë për një plan. 806 01:17:53,375 --> 01:17:54,750 Ju jeni në krye. 807 01:17:55,791 --> 01:17:57,125 Përforconi derën! 808 01:18:02,583 --> 01:18:03,496 Roberto! 809 01:18:03,500 --> 01:18:05,041 -Më mbulo! -Nxitoni! 810 01:18:10,291 --> 01:18:12,041 -Hajde! -Shko! 811 01:18:14,166 --> 01:18:15,208 Mut! Hajde! 812 01:18:16,458 --> 01:18:17,333 Roberto! 813 01:18:26,833 --> 01:18:27,787 Tani. 814 01:18:27,791 --> 01:18:29,250 Hajde! Më e vështirë! 815 01:18:44,041 --> 01:18:46,250 Dëgjo! Dëgjo! 816 01:18:47,041 --> 01:18:50,621 Duhet t'i izolojmë dhe të krijojmë një zonë kontrolli atje. 817 01:18:50,625 --> 01:18:52,746 A mund ta mbyllim aksesin në unazë? 818 01:18:52,750 --> 01:18:53,871 -Vjellja? -Po. 819 01:18:53,875 --> 01:18:55,871 Ne po bënim atë kur filloi kjo. 820 01:18:55,875 --> 01:18:57,583 - Duhet ta bëjmë tani. - Mirë. 821 01:19:00,750 --> 01:19:02,287 Ata po vijnë! 822 01:19:02,291 --> 01:19:03,916 -Hajde! -Hajde shpejt! 823 01:19:05,250 --> 01:19:07,125 Larg dyerve, shpejt. 824 01:19:13,833 --> 01:19:16,412 Vëmendje. Do të hapim portat 825 01:19:16,416 --> 01:19:18,871 për të bllokuar hyrjen me një pengesë celulare. 826 01:19:18,875 --> 01:19:21,916 Ne do të grumbullojmë ata që hyjnë drejt hinkës dhe zjarrit të hapur. 827 01:19:23,250 --> 01:19:25,871 Pottymouth, ju do të siguroni mbulesë nga gardhi. 828 01:19:25,875 --> 01:19:27,041 Gati. 829 01:19:28,750 --> 01:19:31,329 Por, ju do t'i drejtoni të infektuarit drejt nesh. 830 01:19:31,333 --> 01:19:32,166 Gati. 831 01:19:33,833 --> 01:19:35,412 Opera? Noteri? 832 01:19:35,416 --> 01:19:36,375 -Gati. -Gati. 833 01:19:37,958 --> 01:19:39,162 Raporti i statusit. 834 01:19:39,166 --> 01:19:40,912 Ne jemi pothuajse atje. Nuk ka mbetur shumë. 835 01:19:40,916 --> 01:19:42,250 Do ta rregulloj këtë dhe kam mbaruar. 836 01:19:46,458 --> 01:19:47,371 Gati! 837 01:19:47,375 --> 01:19:48,996 -Hajde! - Hajde, le të shkojmë! 838 01:19:49,000 --> 01:19:50,833 - Le të shkojmë! -Comillas! 839 01:19:56,458 --> 01:19:57,541 Gati? 840 01:19:59,250 --> 01:20:00,083 Hajde. Këtu. 841 01:20:01,791 --> 01:20:02,666 Le të shkojmë! 842 01:20:06,333 --> 01:20:08,625 Në rregull. Bëhu mirë, në rregull? 843 01:20:09,416 --> 01:20:11,625 Le të shkojmë. Hajde. 844 01:20:12,083 --> 01:20:13,166 Hajde. 845 01:20:13,750 --> 01:20:14,791 Le të shkojmë. 846 01:20:22,416 --> 01:20:23,750 Vazhdo kështu! 847 01:20:28,958 --> 01:20:30,583 Tani! 848 01:21:03,791 --> 01:21:04,833 Gati? 849 01:21:58,750 --> 01:21:59,833 Jo, vazhdo! 850 01:22:00,333 --> 01:22:02,041 Hajde. 851 01:22:14,958 --> 01:22:16,500 Marina! Kthehu prapa, me mua! 852 01:22:27,208 --> 01:22:28,454 Hajde. Shtyni. 853 01:22:28,458 --> 01:22:29,454 Shkoni! 854 01:22:29,458 --> 01:22:30,625 - Shtyje atje. -Hajde! 855 01:22:33,500 --> 01:22:35,287 -Hajde! - Shtyni! 856 01:22:35,291 --> 01:22:37,000 Shtyni! Vazhdo! 857 01:22:38,500 --> 01:22:39,791 Shtyni! Vazhdoni kështu. 858 01:23:09,708 --> 01:23:11,333 Mut, dreqin. 859 01:23:11,833 --> 01:23:12,958 Ndreqës nënë. 860 01:23:16,958 --> 01:23:18,625 Kujdes! 861 01:23:49,291 --> 01:23:50,500 - Sigurojeni! -Prisni! 862 01:23:51,625 --> 01:23:52,829 Pritni! 863 01:23:52,833 --> 01:23:54,246 Unë do t'ju ndihmoj. 864 01:23:54,250 --> 01:23:55,375 Le të shkojmë. 865 01:23:57,458 --> 01:23:58,583 Hajde, kthehu. 866 01:24:04,958 --> 01:24:08,541 Kjo është Opera! Ne kemi nevojë për ndihmë! 867 01:24:09,375 --> 01:24:10,750 Ndihmoni, ju lutem! 868 01:24:25,041 --> 01:24:27,037 Shko para se të kafshoj. 869 01:24:27,041 --> 01:24:28,375 Merre këtë. 870 01:24:28,958 --> 01:24:29,916 Le të shkojmë! 871 01:25:05,416 --> 01:25:06,583 Pa municion! 872 01:25:11,541 --> 01:25:12,916 Nuk kemi municion! 873 01:25:16,750 --> 01:25:18,375 Ata do të hyjnë në ring. 874 01:25:35,333 --> 01:25:36,704 Unë do të kërcej. 875 01:25:36,708 --> 01:25:38,833 Unë kam nevojë që ju të mbyllni dyert ndërsa kaloj. 876 01:25:39,833 --> 01:25:41,958 Jo! Roberto! 877 01:25:48,375 --> 01:25:49,458 Shpejt, dyert! 878 01:26:10,875 --> 01:26:12,791 Hej! Këtu! 879 01:26:24,000 --> 01:26:24,875 Shkoni! Shkoni! Shkoni! 880 01:26:27,875 --> 01:26:29,041 Nuk po funksionon! 881 01:27:41,000 --> 01:27:42,083 Ngrihu këtu! 882 01:27:57,250 --> 01:27:59,037 a jeni i çmendur? Ik nga këtu. 883 01:27:59,041 --> 01:28:00,458 Nuk po të lë këtu vetëm! 884 01:29:25,708 --> 01:29:29,208 Ky është një mesazh për të gjithë ende duke luftuar atje. 885 01:29:30,791 --> 01:29:34,416 Emri im është Rocío Castro, Unë jam një kapiten në ushtrinë spanjolle. 886 01:29:35,750 --> 01:29:38,246 Skuadrilja jonë po mbron një grup heronjsh 887 01:29:38,250 --> 01:29:40,958 që kanë ndërtuar një strehë në tribunën e demave. 888 01:29:42,166 --> 01:29:45,875 Ne kemi pastruar zonën, kemi ngritur mbrojtjen dhe mblodhi furnizime. 889 01:29:47,541 --> 01:29:49,996 Kushdo që dëshiron mund ta përdorë atë 890 01:29:50,000 --> 01:29:53,083 nga kalimet që po instalojmë në rrugët përreth. 891 01:29:54,791 --> 01:29:59,037 Nëse jeni të lodhur, vetëm ose thjesht pa shpresë, 892 01:29:59,041 --> 01:30:00,500 le të të ndihmojmë. 893 01:30:01,708 --> 01:30:05,041 Të gjithë ata që nuk mundën për të arritur në ishujt Kanarie në atë kohë 894 01:30:05,708 --> 01:30:08,125 do të gjejë një shtëpi këtu. 895 01:30:08,750 --> 01:30:10,375 Ne do t'ju japim strehë. 896 01:30:11,291 --> 01:30:12,912 Kushdo që të jeni, 897 01:30:12,916 --> 01:30:14,704 nga ku vini, 898 01:30:14,708 --> 01:30:16,958 këtu do të jeni të mirëpritur. 899 01:30:18,125 --> 01:30:19,541 Natën e mirë, Madrid. 900 01:30:29,541 --> 01:30:31,958 BAZUAR NË SERINË E LIBRAVE APOCALIPSIS Z NGA MANEL LOUREIRO